Avec : 
Benoît Braconnier 
René-Claude Emery

Acteurs Photos - Vidéos : 
Nicolo Abbate, Catherine Büchi, 
Deirdre Foster, Jean-Michel Kohli, 
Lisa Morand, Thierry Steimer, 
Matthias Urban, Jean Wuest

Mise en scène :
 Benjamin Poumey

Création Sonore : 
Johannes Robatel

Création Lumière - Scénographie : 
Alexandre Bryand

Photographies :
Jean-Pierre Ditsch

Montage vidéo : 
Damian Plandolit

Assistante m e s- Dessins :
 MirenLassus-Olasagasti

Production - Administration : 
Delphine Wuest

Costumes : 
Raphaëlle Bouvier

Décors - Accessoires : 
A. Bryand et D. Wuest